Методика оценки гидроэнергетических проектов критериям устойчивого развития переводится на пять основных языков мира
Чтобы увязать развитие гидроэнергетической отрасли с интересами других заинтересованных сторон, по инициативе Международной ассоциации гидроэнергетики была разработана методика оценки соответствия гидроэнергетических проектов критериям устойчивого развития. Это результат кропотливой работы форума по устойчивости в гидроэнергетике, объединившем более чем 1300 специалистов из различных стран мира.
Оригинальный документ методики - The Hydropower Sustainability Assessment Protocol был признан, ратифицирован и рекомендован к применению в числе других многими неправительственными международными организациями, в том числе The Nature Conservancy, Oxfam, Transparency International, Всемирным фондом дикой природы (WWF). ОАО «РусГидро» подключилось к работе форума на этапе тестирования проекта Методики на применимость во всех странах мира. В ходе этой работы применимость проекта методики была оценена на примере одной из действующих ГЭС ОАО «РусГидро».
В целях расширения географии применения методики, управляющим советом по ее применению была утверждена программа по организации перевода текста оригинального документа на пять основных языков мира. ОАО «РусГидро» инициировало работу по подготовке официального текста методики на русском языке. В соответствии с требованиями управляющего совета методики эта работа была выполнена в тесном партнерстве с российским отделением Всемирного фонда защиты дикой природы (WWF).
После подготовки окончательного варианта русскоязычного текста, в полном соответствии с вышеупомянутыми требованиями текст был направлен на верификацию, выполненную международным независимым экспертом. Согласно заключению эксперта - верификатора, русскоязычный текст методики был признан идентичным оригинальному англоязычному тексту с незначительными стилистическими поправками, не влияющими на смысловую идентичность.
Официальный международный документ получил возможность использования на территории Российской Федерации. Кроме того, во всех странах, где русский язык имеет статус официального, либо широко используется в повседневной деятельности, появилась возможность выбора использования либо оригинального текста, либо перевода методики на русский язык.
14:52, 11 Марта 26
 В 2025 году «Россети Тюмень» установили более 9 тысяч интеллектуальных приборов учета электроэнергии
дальше..
|
 |
14:50, 11 Марта 26
 «Т Плюс» готовит к весеннему паводку энергообъекты во Владимире и Иванове
дальше..
|
|
14:47, 11 Марта 26
 На конкурс РусГидро «Энергия развития» поступило более 120 заявок
дальше..
|
|
14:38, 11 Марта 26
 «Роснефть» разработала многофункциональные присадки для бензина и дизтоплива
дальше..
|
|
14:37, 11 Марта 26
 На Воткинской ГЭС стартовала спартакиада в честь юбилейного года станции
дальше..
|
|
14:03, 11 Марта 26
 Ростех расширяет производство индустриальных газотурбинных двигателей для ТЭК
дальше..
|
|
13:55, 11 Марта 26
 «Росатом» масштабирует контейнерные перевозки по Севморпути
дальше..
|
|
13:53, 11 Марта 26
 «Россети» реализовали проект для нового туристического кластера на юге Ставрополья
дальше..
|
|
13:49, 11 Марта 26
 ПГУ-800 Киришской ГРЭС подтвердила готовность поддерживать нормированную частоту в единой энергосистеме
дальше..
|
|
13:47, 11 Марта 26
 «Аруна» запускает производство композитных опор освещения для городской инфраструктуры
дальше..
|
|
13:43, 11 Марта 26
 Специалисты «Владимирэнерго» пригласили на работу студентов средних специальных учебных заведений
дальше..
|
|
13:38, 11 Марта 26
 ЕВРАЗ и «Ростелеком» создают защищенную сеть на Качканарском ГОКе
дальше..
|
|
13:33, 11 Марта 26
 В СПбПУ разрабатывают новые методики проектирования АЭС
дальше..
|
|
10:22, 11 Марта 26
 «РТ-Техприемка» применяет робототехнику и ИИ в энергетической отрасли
дальше..
|
|
10:17, 11 Марта 26
 «Эрвольт» запустил серийное производство диэлектрических платформ для работ под напряжением 10 кВ
дальше..
|
|
10:11, 11 Марта 26
 Системный оператор представил результаты функционирования устройств РЗА в энергосистеме России за 2025 год
дальше..
|
|
10:08, 11 Марта 26
 25 новых перспективных участков будут включены в геологоразведку в газовой отрасли Казахстана
дальше..
|
|
09:59, 11 Марта 26
 РусГидро выплатило купонный доход по двум сериям биржевых облигаций
дальше..
|
|
09:42, 11 Марта 26
 «Шелл» оценит ресурсный потенциал участка «Жанатурмыс» в Актюбинской области Казахстана
дальше..
|
|
09:38, 11 Марта 26
 В аэропорту Махачкалы установлен высокотехнологичный доплеровский радиомаяк
дальше..
|
|
09:34, 11 Марта 26
 Во Владивостоке введены в работу кабельно-воздушные ЛЭП для выдачи мощности ТЭЦ-2
дальше..
|
|
09:31, 11 Марта 26
 Ученики энергетического класса Яйвинской ГРЭС получили свидетельства о первой профессии
дальше..
|
|
09:26, 11 Марта 26
 «Россети Новосибирск» вложили более 267,5 млн рублей в консолидацию электросетевых активов
дальше..
|
|
09:21, 11 Марта 26
 Красноярская ТЭЦ-2 подтвердила достижение квот выбросов в ходе выездной проверки Росприроднадзора
дальше..
|
|
09:08, 11 Марта 26
 «Удмуртэнерго» электрифицировало крупный жилой комплекс в Ижевске
дальше..
|
|
09:04, 11 Марта 26
 «Россети Северный Кавказ» обновят коммутационное оборудование на двух крупных подстанциях в Карачаево-Черкесии
дальше..
|
|
09:00, 11 Марта 26
 Петербургская сбытовая компания и «Россети Ленэнерго» заключили соглашение о сотрудничестве
дальше..
|
|
08:51, 11 Марта 26
 Чебоксарский завод силовых агрегатов увеличит выпуск продукции на 20%
дальше..
|
|
08:39, 11 Марта 26
 МЭС Сибири расчистили в Томской области трассы ЛЭП протяженностью 340 км
дальше..
|
|
08:35, 11 Марта 26
 «Тяжпромэкспорт» запустил в Мьянме крупнейшую кислородную станцию металлургического завода
дальше..
|
|
05:49, 11 Марта 26
 Минэнерго предоставит субсидии на строительство СПГ-инфраструктуры
дальше..
|
|
05:41, 11 Марта 26
 Центральный телеграф в Москве обеспечен электроэнергией по второй категории надежности
дальше..
|
|
05:37, 11 Марта 26
 Атомный ледокол «Сибирь» выполнил более 80 проводок судов в Финском заливе
дальше..
|
|
04:31, 11 Марта 26
 На Салымских месторождениях модернизирован вахтовый комплекс для персонала
дальше..
|
|
04:11, 11 Марта 26
 «ОДК-Сатурн» благодаря цифровизации в 6 раз ускорил процесс контроля качества
дальше..
|
|
04:05, 11 Марта 26
 СГК построит автоматизированный коллектор на правобережье Новосибирска
дальше..
|
|
04:03, 11 Марта 26
 Проект реконструкции энергосистемы ЗапСибНефтехима разработан с помощью 3D-моделирования
дальше..
|
|
03:58, 11 Марта 26
 В городе-спутнике Смоленской АЭС прошёл цикл просветительских мероприятий по формированию культуры здоровья
дальше..
|
|
03:41, 11 Марта 26
 «Мособлэнерго» установило распределительную трансформаторную подстанцию в Рошале
дальше..
|
|
03:37, 11 Марта 26
 «Роснефть» повышает точность прогнозов нефтенасыщенных залежей
дальше..
|
|
03:34, 11 Марта 26
 Кольские атомщики приняли участие в Днях донора в Полярных Зорях
дальше..
|
|
03:28, 11 Марта 26
 СГК проверит режим работы теплосетей в Абакане и Черногорске
дальше..
|
|
03:24, 11 Марта 26
 «Россети Новосибирск» держат наготове 18 резервных источников электроснабжения
дальше..
|
|
03:20, 11 Марта 26
 Общественности Рославля представят проект сооружения Смоленской АЭС-2
дальше..
|
|
03:15, 11 Марта 26
 Добыча газа на Рожковском месторождении в Казахстане вырастет до 2 млн кубометров в сутки
дальше..
|
|
03:10, 11 Марта 26
 МЭС Урала смонтируют 11 высоковольтных вводов на шести подстанциях 220–500 кВ в ХМАО–Югре
дальше..
|
|
03:06, 11 Марта 26
 В Курск пришла весна
дальше..
|
|
03:01, 11 Марта 26
 Салаватская ТЭЦ обновила турбоагрегат №7
дальше..
|
|
02:56, 11 Марта 26
 Система экологического менеджмента Калининской АЭС соответствует национальному и международному стандартам
дальше..
|
|
02:45, 11 Марта 26
 В Удмуртии газифицированы деревни Вишур и Горд Шунды
дальше..
|
|
|
|
РусГидро совместно с Всемирным фондом дикой природы (WWF) завершило перевод на русский язык методики оценки соответствия гидроэнергетических проектов критериям устойчивого развития.
Приморские энергетики ДГК удостоились наград от ДВФУ