Методика оценки гидроэнергетических проектов критериям устойчивого развития переводится на пять основных языков мира
Чтобы увязать развитие гидроэнергетической отрасли с интересами других заинтересованных сторон, по инициативе Международной ассоциации гидроэнергетики была разработана методика оценки соответствия гидроэнергетических проектов критериям устойчивого развития. Это результат кропотливой работы форума по устойчивости в гидроэнергетике, объединившем более чем 1300 специалистов из различных стран мира.
Оригинальный документ методики - The Hydropower Sustainability Assessment Protocol был признан, ратифицирован и рекомендован к применению в числе других многими неправительственными международными организациями, в том числе The Nature Conservancy, Oxfam, Transparency International, Всемирным фондом дикой природы (WWF). ОАО «РусГидро» подключилось к работе форума на этапе тестирования проекта Методики на применимость во всех странах мира. В ходе этой работы применимость проекта методики была оценена на примере одной из действующих ГЭС ОАО «РусГидро».
В целях расширения географии применения методики, управляющим советом по ее применению была утверждена программа по организации перевода текста оригинального документа на пять основных языков мира. ОАО «РусГидро» инициировало работу по подготовке официального текста методики на русском языке. В соответствии с требованиями управляющего совета методики эта работа была выполнена в тесном партнерстве с российским отделением Всемирного фонда защиты дикой природы (WWF).
После подготовки окончательного варианта русскоязычного текста, в полном соответствии с вышеупомянутыми требованиями текст был направлен на верификацию, выполненную международным независимым экспертом. Согласно заключению эксперта - верификатора, русскоязычный текст методики был признан идентичным оригинальному англоязычному тексту с незначительными стилистическими поправками, не влияющими на смысловую идентичность.
Официальный международный документ получил возможность использования на территории Российской Федерации. Кроме того, во всех странах, где русский язык имеет статус официального, либо широко используется в повседневной деятельности, появилась возможность выбора использования либо оригинального текста, либо перевода методики на русский язык.
13:59, 28 Января 26
 Амурский ГХК дал «вторую жизнь» почти трем тысячам тонн отходов в 2025 году
дальше..
|
 |
13:54, 28 Января 26
 В дорожную карту реформирования ЖКХ включено 32 мероприятия
дальше..
|
|
13:42, 28 Января 26
 В 2026 году инвестпрограмма компании «Россети Урал» в Пермском крае составит 8,4 млрд рублей
дальше..
|
|
13:38, 28 Января 26
 «Кубаньэнерго» электрифицировало медучреждение в поселке Прогресс
дальше..
|
|
13:30, 28 Января 26
 ОДК готова к серийному производству двигателей для самолетов Ил-114-300
дальше..
|
|
13:20, 28 Января 26
 Сахалинэнерго стало участником благотворительной акции РусГидро «Книжки в подарок»
дальше..
|
|
13:17, 28 Января 26
 РусГидро погасило выпуск биржевых облигаций на сумму 35 млрд рублей
дальше..
|
|
13:11, 28 Января 26
 «РН-Ванкор» в зимний завоз доставит миллион тонн грузов на север Красноярского края
дальше..
|
|
13:10, 28 Января 26
 Более 4 тысяч студентов прошли практику и стажировку в «Газпром нефти» в 2025 году
дальше..
|
|
13:04, 28 Января 26
 Ученые «Роснефти» исследовали образцы нефти возрастом от 1,1 млрд до 5 млн лет
дальше..
|
|
12:56, 28 Января 26
 На Берёзовской ГРЭС оптимизирована работа парового котла
дальше..
|
|
12:26, 28 Января 26
 «Россети Тюмень» выдали почти 10 МВт дополнительной мощности для развития Федоровского нефтегазоконденсатного месторождения в Югре
дальше..
|
|
12:15, 28 Января 26
 Ученые нашли способ безопасной добычи стратегического «кислого» газа в Арктике
дальше..
|
|
11:54, 28 Января 26
 «Россети Сибирь» обеспечили электроэнергией крупнейший угольный проект Забайкалья
дальше..
|
|
11:51, 28 Января 26
 «Мордовэнерго» узаконило более 100 тысяч подвесов оптоволокна на опорах ЛЭП
дальше..
|
|
11:47, 28 Января 26
 В рамках проекта «Сибирь заряжает» в Красноярске установлено еще 20 новых электрозарядных станций
дальше..
|
|
11:46, 28 Января 26
 В 2025 году Белоярскую АЭС с экскурсиями посетило рекордное количество гостей - порядка 6 тысяч человек
дальше..
|
|
11:05, 28 Января 26
 Сибирская генерирующая компания разрабатывает цифровых двойников для действующих котлоагрегатов
дальше..
|
|
11:02, 28 Января 26
 Яйвинская ГРЭС отремонтировала энергоблок №5 ПГУ-448 МВт
дальше..
|
|
10:59, 28 Января 26
 «Владимирэнерго» восстановило нарушенное циклоном электроснабжение по основной сети
дальше..
|
|
10:55, 28 Января 26
 «ОДК-Салют» изменил процесс отливки заготовок
дальше..
|
|
10:47, 28 Января 26
 В Тульской области подключены к газоснабжению первые домовладения в деревне Покровка
дальше..
|
|
10:44, 28 Января 26
 В Обнинске соединили полифонию Баха и структуру атомного ядра
дальше..
|
|
10:23, 28 Января 26
 Непогода нарушила электроснабжение во Владимирской области
дальше..
|
|
10:21, 28 Января 26
 В Челябинской области сетевой газ пришел в село Богдановское
дальше..
|
|
10:18, 28 Января 26
 Ростех поставил новые системы «Зубр» для защиты инфраструктуры от БПЛА
дальше..
|
|
10:16, 28 Января 26
 Новосибирская ГЭС подвела итоги благотворительной деятельности в 2025 году
дальше..
|
|
08:48, 28 Января 26
 В Новгородской области введен в эксплуатацию газопровод в деревне Бор
дальше..
|
|
08:44, 28 Января 26
 Незаконные майнеры нанесли ущерб «Россети Новосибирск» на сумму
более 28 млн рублей
дальше..
|
|
08:42, 28 Января 26
 За пять лет газифицировано свыше 60 населенных пунктов Северного Кавказа
дальше..
|
|
08:01, 28 Января 26
 АЭС в Узбекистане покроет до 14% потребностей страны в электроэнергии
дальше..
|
|
07:30, 28 Января 26
 «Мособлэнерго» установило новые подстанции для увеличения мощности электроснабжения Луховицкой ЦРБ
дальше..
|
|
04:34, 28 Января 26
 «Россети Тюмень» оснащают ЛЭП птицезащитными устройствами
дальше..
|
|
04:30, 28 Января 26
 «Газпром» готовит к вводу в эксплуатацию Харасавэйское месторождение на полуострове Ямал
дальше..
|
|
04:25, 28 Января 26
 Шымкентский НПЗ остановится на срок до 7 суток
дальше..
|
|
03:57, 28 Января 26
 «Хиагда» внедрила систему онлайн-мониторинга передвижения персонала и транспортных средств
дальше..
|
|
03:50, 28 Января 26
 «Росатом» наращивает мощности по производству фтора для конверсии урана
дальше..
|
|
03:46, 28 Января 26
 «Газпром» обновил рекорд суточных поставок газа из Единой системы газоснабжения
дальше..
|
|
03:37, 28 Января 26
 «Читаэнерго» открывает молодежи путь в профессию
дальше..
|
|
|
|
РусГидро совместно с Всемирным фондом дикой природы (WWF) завершило перевод на русский язык методики оценки соответствия гидроэнергетических проектов критериям устойчивого развития.
«Сахаэнерго» отмечает 25-летие