Новости - Отрасли ТЭК

EnergyLand.info осуществляет поздравлялинг опасных энергетиков, отделанных потребителей и детей филиалов

01.04.11 08:37

Редакция портала EnergyLand.info специально ко Дню дурака публикует серию самых смешных и курьезных опечаток и ошибок в текстах новостей, присылаемых нам с 1 апреля прошлого по 1 апреля этого года. Мы намеренно не указываем названия компаний, в надежде на то, что каждый автор узнает себя сам.

Мастерами логики и точности по праву могут считать себя авторы высказывний: «…в студию поступило около 30 звонков. Более 50 потребителей обратились с вопросами…» (вероятно, люди вырывали друг у друга телефонные трубки, чтобы успеть задать волнующие их вопросы),

«…с наступлением теплого времени суток…» (самое теплое время суток, надо полагать, – это ночь, когда лежишь под одеялом).

Наибольшей популярностью у ньюзмейкеров пользуется «осмысленное» употребление слов. Здесь обычны фразы:

«…энергетики оперативно восстанавливают последствия стихии…» (вообще-то, энергетики последствия стихии устраняют, но если что не по ним!..),

«…ситуация с отключениями энергоснабжения стабилизируется…» (печально, что отключения становятся стабильными),

«…подарок к профессиональному празднику своих родителей преподнесли дети всех структурных подразделений филиала…» (прямо «сыны полка» какие-то),

«…поля покрылись сосульками, начали с треском падать ветки, верхушки деревьев, опаленные ледяной коркой…» (это надо понимать так: в полях выросли сталагмиты, и верхушки деревьев обгорели подо льдом. Точно ли о нашей планете идет речь?),

«…утреннюю смену горняков сегодня встречали барабанщицы, военный караул в парадной форме, живые музыканты и настоящий Дед Мороз…» (Ох, как хорошо, что музыканты живые, а не скелеты, да еще и с косами вместо инструментов),

«…готовность к эксплуатации оборудования и персонала…» (возможно, эксплуатация персонала – сладкая мечта каждого работодателя, но уж очень эта фраза напоминает идеологически выверенные «проклятую буржуазию» и «угнетенный рабочий класс»),

«…в группу риска заражения клещевым энцефалитом входят все работники отрасли, потому что эти опасные насекомые…» (оказывается, энергетики – это насекомые, теория Дарвина трещит по швам),

«…оперативно-выездная бригада сняла сделанные на гараж и баню набросы…» (и чего же там набросали на гараж и баню, - даже подумать страшно! Обычно незаконное подключение происходит с помощью наброса провода на ВЛ?).

Одна из компаний активно ищет новые словоформы, заявляя о

«…внедрении новых технологий по мониторированию…» (наверняка, скоро мы услышим от них такие шедевры, как «ходулингнаработинг» и «эликтрификастинг»).

Другие просто опечатываются (возможно, намеренно):

«…обеспечить электроснабжение даже самых отделанных потребителей в максимально короткие сроки…» (кто ж их отделал, этих несчастных потребителей, главное, - за что???)

«…международном дне матери…» (что за загадочное «дно матери» имеется в виду, не ясно).

Следующая пара фраз просто не поддается никакой логике:

«…сквер буквально утопал в разноцветных шариках и счастливых лицах детей…» (давайте задушим парк своими улыбками!),

«…на улицах сел и деревень стало светлее на 1000 светильников…» (и веселее на 500 бутылок водки).

Кстати, почему-то чаще всего пресс-релизы с ошибками, оговорками и забавностями мы получали во второй половине декабря. Ах, да! День энергетика и Новый год на носу. А кто празднику рад, тот накануне… весел!

Как бы там ни было, мы благодарим всех авторов за возможность посмеяться и просим продолжать присылать подобные пресс-релизы в редакцию. Обещаем, что все они станут достоянием общественности в следующий День дурака.

Лучшего места для вручения грамоты не нашлось!

Каждому работнику - шлем по размеру!