Что русскому хорошо, то немцу убытки: E.on теряет сотни миллионов с русским газом

Если Москва и Киев пытаются решать газовый спор и идут на уступки, то немецким партнерам таких привилегий нет. Если E.on Ruhrgas настаивает на том, что не обязан выбирать газ, который в условиях экономического кризиса продать почти невозможно, то, по информации влиятельной газеты "Die Welt", "Газпром" принципиально не хочет заключать новые договоры. Немудрено, ведь государственный бюджет России строится на доходах от продажи энергоресурсов. А жители Германии платят все больше за свет и газ. Газовая цена дистанцировалась даже от нефтяных цен. Тарифы для тяжелого топлива снова поднимаются, в то время как газовые цены остаются низкими.
Для немецкого концерна это катастрофа. Чтобы сохранить конкурентоспособность, E.on Ruhrgas вынужден или продавать излишки российского газа себе в убыток, или согласиться с потерей клиентов.
Конфликт между E.on  Ruhrgas и русским государственным концерном «Газпром» вокруг смягчения долгосрочных договоров о поставках заостряется все сильнее. В то время как E.on настаивает на том, чтобы не было обязательств принимать газ, который сложно будет перепродавать из-за актуального экономического кризиса и перенасыщенности рынков в Европе, «Газпром» принципиально не хочет предлагать новые договоры Германии.
Для E.on Ruhrgas это опустошительно, так как долгосрочные договоры о поставках привязаны в большинстве случаев к нефтяным ценам. Это значит, что вопреки низким газовым ценам более высокие суммы в «Газпром» должны переводиться из-за заманчивых нефтяных цен. Независимые потребители ее газ больше не покупают, так как теперь биржевые курсы ниже импортных цен из России, для далекого сбыта в коммунальные услуги и промышленных клиентов  E.on Ruhrgas. Чтобы смочь участвовать в соревновании, E.on Ruhrgas вынужден продавать либо лишний русский газ ниже покупных цен на биржах, либо терять клиентов.
Напомним, Москва добровольно отказалась брать штрафы с пострадавшей от кризиса Украины за снижение закупок газа в 2009 году, позволив ей без дополнительной платы уменьшить закупки в 2010-м году.
На контрактах с европейцами, "Газпром", напротив, сможет заработать миллиарды долларов.
"Газпром" работает с клиентами по долгосрочным контрактам с применением принципа "бери или плати" (take or pay), который позволяет концерну штрафовать покупателя в случае приобретения газа в объеме меньшем, чем зафиксировано в контракте.

Перевод Татьяны Алексеевой, EnergyLand.info