Методика оценки гидроэнергетических проектов критериям устойчивого развития переводится на пять основных языков мира
Чтобы увязать развитие гидроэнергетической отрасли с интересами других заинтересованных сторон, по инициативе Международной ассоциации гидроэнергетики была разработана методика оценки соответствия гидроэнергетических проектов критериям устойчивого развития. Это результат кропотливой работы форума по устойчивости в гидроэнергетике, объединившем более чем 1300 специалистов из различных стран мира.
Оригинальный документ методики - The Hydropower Sustainability Assessment Protocol был признан, ратифицирован и рекомендован к применению в числе других многими неправительственными международными организациями, в том числе The Nature Conservancy, Oxfam, Transparency International, Всемирным фондом дикой природы (WWF). ОАО «РусГидро» подключилось к работе форума на этапе тестирования проекта Методики на применимость во всех странах мира. В ходе этой работы применимость проекта методики была оценена на примере одной из действующих ГЭС ОАО «РусГидро».
В целях расширения географии применения методики, управляющим советом по ее применению была утверждена программа по организации перевода текста оригинального документа на пять основных языков мира. ОАО «РусГидро» инициировало работу по подготовке официального текста методики на русском языке. В соответствии с требованиями управляющего совета методики эта работа была выполнена в тесном партнерстве с российским отделением Всемирного фонда защиты дикой природы (WWF).
После подготовки окончательного варианта русскоязычного текста, в полном соответствии с вышеупомянутыми требованиями текст был направлен на верификацию, выполненную международным независимым экспертом. Согласно заключению эксперта - верификатора, русскоязычный текст методики был признан идентичным оригинальному англоязычному тексту с незначительными стилистическими поправками, не влияющими на смысловую идентичность.
Официальный международный документ получил возможность использования на территории Российской Федерации. Кроме того, во всех странах, где русский язык имеет статус официального, либо широко используется в повседневной деятельности, появилась возможность выбора использования либо оригинального текста, либо перевода методики на русский язык.
13:32, 18 Апреля 24
 Росатом инициировал создание комплексного цифрового решения для строительства сложных индустриальных объектов
дальше..
|
 |
13:29, 18 Апреля 24
 Свердловская область вошла в число регионов-лидеров по социальной газификации
дальше..
|
|
13:24, 18 Апреля 24
 В Чувашии подключен к газоснабжению Дом культуры в селе Янгличи
дальше..
|
|
12:44, 18 Апреля 24
 При поддержке «РН-Ванкор» создана цифровая карта растительного покрова Таймыра
дальше..
|
|
12:33, 18 Апреля 24
 Франция стала крупнейшим покупателем российского СПГ в Европе
дальше..
|
|
12:16, 18 Апреля 24
 СИБУР и Ростехнадзор договорились о сотрудничестве в области промышленной безопасности
дальше..
|
|
12:13, 18 Апреля 24
 «Пермэнерго» направит 2,2 млн рублей на ремонт подстанции «Заря» в Чайковском городском округе
дальше..
|
|
12:11, 18 Апреля 24
 Югорские энергетики обеспечат электричеством два СНТ
дальше..
|
|
10:13, 18 Апреля 24
 Команда Богучанской ГЭС – бронзовый призер краевого турнира по охране труда
дальше..
|
|
10:10, 18 Апреля 24
 Эксперты СУЭК обсуждают проекты научно-технологического развития Хабаровского края
дальше..
|
|
09:59, 18 Апреля 24
 Системный оператор в рамках стартового отбора агрегаторов на ОРЭМ распределит 1,328 ГВт
дальше..
|
|
09:53, 18 Апреля 24
 «Транснефть – Дружба» в I квартале обследовала 627 км магистральных трубопроводов
дальше..
|
|
09:50, 18 Апреля 24
 Около 200 контрагентов «Россети Новосибирск» перешли на внешний электронный документооборот
дальше..
|
|
09:44, 18 Апреля 24
 Атомщики Чукотки завоевали 3 золота, 3 серебра и 2 бронзы на лыжной гонке в Билибино
дальше..
|
|
09:30, 18 Апреля 24
 Электропотребление в операционной зоне ОДУ Востока увеличилось на 5,3% в отопительный сезон 2023/2024 года
дальше..
|
|
09:26, 18 Апреля 24
 Томский завод электроприводов в I квартале 2024 года выпустил более 600 единиц продукции
дальше..
|
|
09:14, 18 Апреля 24
 Эн+ первым в России получил международный сертификат о верификации выбросов парниковых газов с водохранилищ ГЭС
дальше..
|
|
08:58, 18 Апреля 24
 «Россети Волга» отремонтировали более 34 км воздушных ЛЭП в I квартале
дальше..
|
|
08:45, 18 Апреля 24
 Сургутская ГРЭС-1 заменит паровую турбину, отработавшую 40 лет
дальше..
|
|
08:42, 18 Апреля 24
 ГУП «ТЭК СПб» в 2024 году обновит в Приморском районе Санкт-Петербурга 20 км теплосетей
дальше..
|
|
08:38, 18 Апреля 24
 Для резидентов особой экономической зоны «Санкт‑Петербург» упрощается процедура подключения к электросетям
дальше..
|
|
08:29, 18 Апреля 24
 Объем угольной генерации сокращается в США и Европе
дальше..
|
|
08:12, 18 Апреля 24
 Правительство утвердило постановление о финансовой дисциплине субъектов ОРЭМ
дальше..
|
|
08:08, 18 Апреля 24
 Россия создает эффективную систему прогнозирования генерации ВИЭ
дальше..
|
|
08:03, 18 Апреля 24
 «Газпром межрегионгаз» откроет метрологическую лабораторию в РГУ нефти и газа имени Губкина
дальше..
|
|
08:00, 18 Апреля 24
 Заводы «Силовых машин» приняли более 550 студентов и школьников в рамках Недели без турникетов
дальше..
|
|
07:57, 18 Апреля 24
 Правительство РФ расширило программу социальной газификации на садоводческие товарищества
дальше..
|
|
07:54, 18 Апреля 24
 Доля ТЭС в структуре выработки электроэнергии в Сибири превышает 50%
дальше..
|
|
07:51, 18 Апреля 24
 В Санкт-Петербурге открылся завод по производству полимерных фитингов
дальше..
|
|
07:46, 18 Апреля 24
 Камская ГЭС работает в режиме пропуска половодья
дальше..
|
|
07:43, 18 Апреля 24
 В Среднеколымске укрепят дамбу в связи с риском ЧС
дальше..
|
|
07:41, 18 Апреля 24
 «Астраханьэнерго» готово к прохождению весеннего паводка на территории Ахтубинской поймы и Волжской дельты
дальше..
|
|
07:19, 18 Апреля 24
 Режим работы Иркутской ГЭС скорректирован перед началом половодья
дальше..
|
|
07:16, 18 Апреля 24
 «РусГидро» в 2024 году запустит более десяти новейших энергокомплексов в Якутии
дальше..
|
|
07:14, 18 Апреля 24
 ЕВРАЗ обучает сотрудников с помощью цифровых технологий
дальше..
|
|
07:08, 18 Апреля 24
 Ростехнадзор использует цифровые решения в обеспечении промышленной безопасности и использовании атомной энергии
дальше..
|
|
07:04, 18 Апреля 24
 ОДК обсудит передовые технологии двигателестроения на международном форуме в Рыбинске
дальше..
|
|
07:02, 18 Апреля 24
 ДГК полностью заменит автоматизированную систему управления турбоагрегатом №5 Артемовской ТЭЦ
дальше..
|
|
06:48, 18 Апреля 24
 Подведены итоги международного детского творческого проекта «Территория успеха: Мода»
дальше..
|
|
06:46, 18 Апреля 24
 Сотрудники ведущих российских СМИ поделятся опытом в павильоне «Роснефти» в День медиа
дальше..
|
|
06:24, 18 Апреля 24
 Воткинская ГЭС работает в режиме пропуска половодья
дальше..
|
|
06:19, 18 Апреля 24
 «Россети» расширят подстанцию на Ставрополье для выдачи мощности аэропорту Минеральные Воды
дальше..
|
|
06:13, 18 Апреля 24
 В Саратовской области газифицирован сушильный комплекс в городе Ртищево
дальше..
|
|
|
|
РусГидро совместно с Всемирным фондом дикой природы (WWF) завершило перевод на русский язык методики оценки соответствия гидроэнергетических проектов критериям устойчивого развития.
Ангарская нефтехимическая компания отмечает 70 лет со дня выпуска первой продукции